No exact translation found for العروض التعليمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic العروض التعليمية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Education and training offers directed at persons of one sex only are prohibited.
    ويحظر تقديم عروض تعليم وتدريب موجهة نحو أشخاص من جنس واحد فقط.
  • Presentation on distance learning. Presentations were made on distance learning, commonly known as e-education or e-learning, at the meetings of the Working Group on Informatics.
    عروض حول التعليم من بُعد: قدمت عروض عن التعليم من بُعد، والذي يعرف عادة باسم التربية الإلكترونية أو التعليم الإلكتروني، في اجتماعات الفريق العامل للمعلوماتية.
  • Education and training offers are not considered as discriminatory in the cases where, by reason of the nature of the particular occupational activities concerned or of the context in which they are carried out, such characteristic constitutes a genuine and decisive occupational requirement.
    غير أن عروض التعليم والتدريب لا تعتبر تمييزية في الحالات التي تشكل هذه الخاصية فيها، بسبب الأنشطة المهنية المعينة أو السياق الذي تُجرى فيه، طلبا مهنيا أصيلا وباتا.
  • All the top children's entertainers are educators.
    جميع أكبر عروض الأطفال ذات أساس تعليمي
  • The seventh presentation session was on education and training in the use and applications of GNSS technologies.
    وتناولت جلسة العروض السابعة التعليم والتدريب في مجال استخدام تكنولوجيات النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها.
  • ICT-based materials for teaching subjects are being developed and teachers are using ICT in the classroom mostly for preparing presentations, entering grades and assignments, making handouts, for text processing and classroom management.
    كما يتم تطوير المواد التعليمية القائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتدريس المواد المنهجية، وغالبا ما يستخدم المعلمون هذه التكنولوجيا في الفصول الدراسية لتحضير العروض التعليمية، وإدخال العلامات والواجبات، وتجهيز النشرات، ولمعالجة النصوص وإدارة الفصول.
  • In the area of adult education, no statistics broken down by sex are available regarding the many courses offered by the Ministry of National Education, the communes and organizations.
    وعلى صعيد تعليم الكبار، لا توجد إحصاءات مقسمة حسب الجنس بشأن العروض العديدة للتعليم الوطني للكوميونات والرابطات.
  • In relation to the use of remote sensing in education, the presentations focused on university-level teaching and curricula, data analysis and image processing, computer-assisted teaching, Internet resources, distance learning and international cooperation.
    وفيما يتعلق باستخدام الاستشعار عن بعد في التعليم، انصبت العروض على التعليم الجامعي والمناهج الدراسية وتحليل البيانات ومعالجة الصور والتدريس بمعاونة الحاسوب وموارد شبكة الانترنت والتعلم عن بعد والتعاون الدولي.
  • We are confident that our cooperation will continue to develop, specifically through round tables, presentations and continuing education courses on counter-terrorism for the staff of our Section.
    وإننا على ثقة بأن تعاوننا المشترك سيستمر في التطور، وتحديدا عن طريق اجتماعات الموائد المستديرة و العروض ودورات التعليم المستمر في مجال مكافحة الإرهاب لفائدة موظفي قسمنا.
  • This is primarily the case for exhibitions and educational facilities and generally where physical structures are necessary for cultural activities.
    وينطبق هذا المبدأ أساساً في حالة العروض والمرافق التعليمية، وبصفة عامة، في الحالات التي تكون فيها الهياكل المادية لازمة للأنشطة الثقافية.